Nicolas Aubin: Dictionnaire de marine.

Gournables.

GOURNABLES. Naagels, Houte-nagels, Naai-naagels.: On appelle ainsi certaines chevilles de bois qui ne sont point façonnées, & dont on se sert pour attacher les planches du bordage avec les genoux, les allonges, & les autres membres d'un vaisseau. Voiez, Chevilles de Bois.
GOURNABLES pour les écarts de la quille. Schei-nagels, Keer-naagels.: Les Gournables des écarts doivent avoir un pouce d'épais, ou de diamétre, par chaque cent pieds de la longueur du vaisseau: ceux qu'on emploie dans un vaisseau de cent-trente-quatre pieds de long, doivent avoir un pouce & un quart d'épaisseur.
GOURNABLER un vaisseau. Naagelen.: C'est mettre des chevilles pour la construction & liaison du bordage d'un vaisseau.
GOURNABLE' Afgenaagelt.

Nicolas Aubin: Dictionnaire de marine, contenant les termes de la navigation et de l'architecture navale. Avec les Règles & Proportions qui doivent y être observées. Ouvrage enrich de figures Représentant divers Vaisseaux, les principales Piéces servant à leur construction, les differéns Pavillons des Nations, les Instrumens de Mathématique, Outils de Charpenterie & Menuïserie concernant la fabrique; avec les diverses fonctions des Officers. Troisiéme Edition, revûë, corrigée & augmentée.
Adrien Moetjens, Haag, 1742 (3rd). 8vo, (14), 879, (1) pp, ill, 24 plates.
The first edition was published in 1702.

Transcribed 1996-06-06 by Lars Bruzelius

The Maritime History Virtual Archives | Etymology | Search.