Extract Schreibens auß Christianpreiß

Sub Dato den 16 Octob.
Anno 1644.

NAchdem die Königl. Schwedische Schiffs-Flotta/ bestehende miteinander in 42. Schiffen/ am nechstverschienenen 6. Hujus auff der Reede bey Wißmar wol angelanget/ allda eine weile vor Ancker gelegen/ vnnd von der Feindlichen Flotta so viel Rundschafft erhalten/ daß sich dieselbe zwischen Langeland vnd Laland gesetzet/ hat man alsbald resolviret dieselbe aller Orthen zu suchen/ sie auch endlich 17. Schiffe starck bey Femern ins Gesicht bekommen. Entzwischen aber ist ein harter Sturm eingefallen/ daß wir beyderseits haven für Anker ligen/ vnd also gegeneinander halten müssen/ biß daß Sontags/ als nemblich den 14. hujus frühe/ sich Wetter vnd Wind zu vnserm Vortheil gewendet/ da wir dann alsobald vnser Anker gehoben/ vnd in Gottes Namen auff den Feind angangen/ Ihn auch zwischen 10. vnd 11. Vhr rencontriret vnd attaquiret: Der vns denn anfänglich tapffer gestanden/ vnd zur Gegenwehr sich wol angeschicket; Darauff ein hefftiges vnd fast vnglaubliches Canoniren angangen/ welches 4. Stunden lang gewehret/ biß endlich vnsere Schiffe dem Feinde an Bord geleget/ vnd durch Gottes Gnade Meister gespielet/ da dann 10. Feindliche Schiffe von vns erobert/ 2. verbrandt/ 3. gestrandet/ vnd die vbrigen 2. nacher Langeland vnd Laland gejaget worden.

Specification der eroberten vnd sonst zu nichte gemachten Dänischen Schiffe/ wie auch der Todten vnd Gefangenen.

Eroberte Schiffe.
Patientia mit	49. Stücken/ ein Ammiral Schiff.
Drey Löwen mit	38. Stücken/ ein Ammiral Schiff.
Oldenburg mit	36. Stücken/ ein Ammiral Schiff.
Stormarn	28. St.
Fides	28. St.
Zwey Löwen	22. St.
Nesselblat	24. St.
Cronfisch	16. St.
Haafhäst	16. St.
Neptunus	26. St.

Verbrandte.
Lindwurm mit	38. Stücken/ ein Ammiral Schiff.
Delmenhorst mit	26. Stycken.
Gestrandete.
Meerkatz mit	14. St.
Hoyenthal mit	8. St.
Ein Galliotte mit	6. St.
Außgerissene.
Pelican mit	26. St.
Lamb mit	28. St.

Der General Ammiral von der Flotta genand Proß Mundt/ ist auff dem Schiffe Patientia erschossen worden.

Der Ammiral Grabow/ der sich von dem verbrandten Schiff Lindwurm noch salviret/ ist gefangen.

Der Vice Ammiral Jaßmund/ ist auff dem Schiff Oldenburg gefangen.

Dem Vice Ammiral auff den Drey Löwen Corfitz Vlefeldt/ seynd die Beine abgeschossen worden/ davon er gestern bey vns gestorben.

Die Nahmen vnd eigentliche Anzahl der Capitains/ Liutenants vnd anderer Officirer neben den Gemeinen/ so theils erschossen/ verbrandt/ verwundet vnd gefangen/ soll mit nechstem folgen/ sind an der Zahl ongefehr 1000. Personen.

Vnserseits ist Gott lob kein einiger Officirer gebliebeo/ vnd auff/ der gantzen Flotta nicht mehr als 60. gemeine in allem/ theils todt/ theils gequetscht befunden worden. Für welche herrliche Victori dem höchstem Gott nimmermehr gnugsam kan gedancket werden.

Extract Schreibens auß Christianpreiß.
[1644]. 4to, [3] pp.

Transcribed by Lars Bruzelius.

The Maritime History Virtual Archives | Naval history | Search.