| 36 vat Vlees. |
| 11 vaten Speck. |
| 13 amen Spaense wijn. |
| 4 aem Franse wijn. |
| 6 aem Brandewijn. |
| 9 oxhoofden Azijn. |
| 4 aem Oly. |
| 1 quartel traen. |
| 7 tonnen Sout |
| 80 tonnen dun Bier. |
| 4 tonnen goet Bier. |
| 150 ton Water. |
| 16 Hammen. |
| 12 ft. gerookt Vlees. |
| 16 gerookte Tongen. |
| 10816 pont hart Brood. |
| 10 sach Gort. |
| 50 sack witte/ en |
| 25 sack graen Erten. |
| 25 sack Boonen. |
| 4 vat Boter. |
| 2704 pont Stockvis. |
| 330 pont Kaes. |
| 12 pont cantert. |
| 75 ½ post was. |
| 50 pont kaersen en smeer. |
| En yeder Man een Daetje Brandewijn op zijn eigen kosten. |
| 2250 | pont hard Breet is 5 pont yder hooft der week. |
| 40 | sacken weeck Broode. |
| 450 | pont kaes/ yder 's weeks een pont. |
| 5 | tonnen Vles/ 1½ pond. yder Man daegs/ en twee mael 's weecks. |
| 400 | pond Stockvis. |
| 4 | tonnen Haring. |
| 1¼ | vat Booter ter maend. |
| 5 3/2 | smalton Gort. |
| 4½ | smalton wit Erten. |
| ½ | wit Zout. |
| ½ | wit Zout. |
| ½ | oxhooft Azijn. |
| 35 | tonnen Bier 's winters. |
| 42 | 's Somers |
| 4 | vadem Branthout. |
| 3 | 's Somers. |
| ½ oxhoofd Franse wyn. |
| 4 stoop Spaense wijn. |
| 2 stoop Brandewijn. |
| 1 Ham. |
| ¼ Hollandse Booter voor 4 Maend. |
| 2 pond snyker ter maend. |
| 2 ton Beschuyt voor de reys. |
| 3 stoop Oly voor de reys. |
| 1 Kruyd doos gestoffeert. |
| Comijn en groene Kaes na behoren. |
| water tot genoogte. |
| Mosteet saet na behooren. |
Copyright © 1996 Lars Bruzelius.