Nicolas Aubin: Dictionnaire de marine.

Yacht.

YACHT. ou Yac, Yagt. Yacht, Jagt, Speel-jagt, Advys-yacht.
C'est un bâtiment ponté & mâté en fourche, qui porte ordinairement un grand mât, un mât d'avant, & un bout de beaupré, avec une corne comme le heu, & une voile d'étai. Il tire fort peu d'eau & est excellent pour de petites bordées. On a coutume de s'en servir à des promenades & à de petites traversées.

Voici le devis d'un petit Yacht de promenade, de 42 pieds de long de l'étrave à l'étambord, 9 pieds 4 pouces de large de dedans en dedans, & 3 pieds 8 pouces & un quart de creux à la ceinte.

La sole a 6 pieds de large & s'élève de 4 pouces de chaque côté. L'étambord a 6 pieds 5 pouces & demi perpendiculairement, 1 pied 5 pouces & demi de quête, 6 pouces d'épaisseur en dedans, 4 pouces en dehors, 8 pouces de large par le haut, 3 pieds 6 pouces par le bas. La barre d'arcasse a 6 pieds de long, 6 pouces de large, 5 pouces d'épais, 7 pouces d'arc, ou de tonture. L'arcasse a 3 pieds 5 pouces & demi de haut, les estains 7 pouces & demi de large, & pouces d'épais.

L'Etrave a de hauteur en dedans 6 pieds & demi, 10 pieds & demi de quête, 2 pieds de large par le haut, 1 pied 2 pouces par le bas, 6 pouces d'épaisseur en dedans, 4 pouces en dehors, 14 pouces de ligne courbe.

La quille a 30 pieds de long, 6 pieds de large, 5 pouces d'épais ou de haut en bas à l'arriére, 4 pouces & demi à l'avant. Le franc-bord a 2 pouces d'épais; la ceinte 4 pouces d'épais & 5 pouces de large; le bordage au dessus de la ceinte 12 pouces de large, & 1 pouce & demi d'épais; les varangues 4 pouces & demi d'épais, & 3 pouces & demi sur la ceinte.

La ceinte, à l'endroit où elle joint l'étrave en dedans, est posée à hauteur de 5 pieds. A 5 pieds de l'étrave elles est posée à hauteur de 4 pieds 3 pouces, & à ce même endroit le bâtiment a 3 pieds 6 pouces de largeur de dedans en dedans. A 9 pieds de l'étrave elle est à hauteur de 3 pieds 10 pouces, & le bâtiment a 4 pieds & demi de large. A 14 pieds elle est à la hauteur de 3 pieds 9 pouces & demi sur 4 pieds 7 pouces & demi de largeur. A 18 pieds elle est à la même hauteur, & sur la même largeur. A 23 pieds elle est à 3 pieds 10 pouces de hauteur sur 4 pieds 6 pouces & un quart de largeur. A 28 pieds elle est à 4 pieds 3 pouces de hauteur sur 4 pieds & demi de largeur. A 33 pieds elle est à 4 pieds 8 pouces & demi de hauteur sur 4 pieds & un quart de largeur. A 38 pieds elle est à 5 pieds 6 pouces de hauteur sur 3 pieds 7 pouces & demi de largeur.

Le cornet du grand mat a 9 pieds de large aux faix de pont; 7 pouces de haut au dessus, & un demi pied en devant. La grande vergue a 46 pieds de long; la vergue du mat d'avant 34 pieds; les épées 16 pieds en devant; La serre-goutiére 16 pouces de large: le chateau d'arriére 16 pieds de long.

Les grands Yachts sont à-peu-près de la même fabrique que les Semaques. Ils ont des écoutilles & une teugue élevée à l'arriére, une chambre à l'avant, & une ouverture en rond au milieu, qui est couverte de vitres qui s'elèvent au dessus en lanterne, par où le rum est éclaire, & autour de laquelle il y a un banc pour s'asseoir. Ils ont un faux étai. La barre du gouvernail est de fer, & un peu courbée, & il y a au dessus une petite teugue, dont la grandeur se proportione sur la barre, c'est-à-dire, selon qu'elle est plus basse ou plus élevée. Ils ont deux pompes de plomb, une de chaque côte, afin de pouvoir pomper de quelque côté que le vaisseau panche. Ordinairement le beaupré n'est pas fixe, il peut être ôté & remis.

Le grand Yacht de la Compagnie des Indes Occidentales, au tems que le livre dont on a emprunté la presente de description, a été mis au jour, c'est-à-dire, en 1671 avoit 66 pieds de long, 19 pieds de large, & pieds de creux sous les goutieres.

L'Etrave avoit 9 pouces d'epais en dedans, 6 pouces en dehors, 2 pieds 3 quarts de large par le bas, 2 pieds & un quart par le haut, 12 pieds de hauteur, 10 pieds de quête; la quille 12 pouces de large, & 10 pouces d'épais; l'étambord..... de haut, 2 pieds & un quart de quête; la barre d'arcasse 11 pieds de long. L'arcasse avoit 4 pieds de hauteur; le platfond 16 pieds de largeur, s'élevant d'un pied & demi de chaque côté.

Le batiment avoit 4 pieds de relevement à l'arriére, & 3 quarts de pied à l'avant. La lisse de vibord avoit 5 pouces de large, & 4 pouces d'épais; la fermure au dessous 18 pouces de large; la seconde lisse 6 pouces & demi de large; la fermure au dessous 11 pouces & demi de large; la ceinte au dessous 9 pouces de large, & 4 pouces & demi d'épais.

Le premier sabord étoit percé à la distance de 6 pieds & demi de l'étrave; le 2 à la distance de 8 pieds du premier; le 3 à 19 pieds & demi du 2 le pont avoit 33 pieds de longueur jusqu'à la chambre du Capitaine dont le haut s'élevoit de 18 pouces au dessus du pont. Le quatriême sabord, qui étoit au dessus de la chambre du Capitaine, étoit à la distance de 9 pieds du troisiême sabord de dessus le pont. Les dessus de cette chambre avoit 17 pied 8 pouces de long, & 15 pouces de pente jusques à la place du Timonier qui avoit 4 pieds 9 pouces de long jusques au fronteau de la galerie. Le bas plancher de la galerie étoit à 13 pouces au dessus du pont. Les mats des yachts aussi bien que ceux des semaques panchent beacoup en avant, afin qu'ils portent de plus grandes voiles. On hisse les voiles avec un virevaut court qui est contre le mat.

Voici encore le devis d'un Yacht d'avis, qui est une espéce de galiote qui sert à porter des ordres dans les armées, & même à faire de grandes traversées. Sa longueur est de 115 pieds, sa largeur de 27 pieds 5 pouces & demi, & le creux de 11 pieds 5 pouces & demi.

La Quille a 14 pouces d'épaisseur de haut en bas, & 16 pouces & demi de largeur; l'étrave 20 pieds de hauteur & autant de quête; 2 pieds 5 pouces de largeur par le haut, & 3 pieds 3 pouces par le bas; 11 pouces & demi d'épaisseur en dedans, & 8 pouces en dehors; l'écart 5 pieds de long; ses bouts 3 pouces d'épais entretenus par 8 chevilles de fer.

L'etambord a 19 pieds 6 pouces de haut, 3 pieds 3 pouces de quête, 11 pouces & demi d'épaisseur en dedans, 8 pouces en dehors, 17 pouces de largeur par le haut, 5 pieds 4 pouces par le bas; la lisse de hourdi 18 pieds de long, 17 pouces d'épaisseur, de largeur, & d'arc. Les estains sont à 10 pieds au dessus de la quille, & ont 18 pouces de large. Les barres de contre-arcasse ont 1 pied d'épais, & 10 pouces de large, la plus haute étant posée à 2 pieds de la lisse de hourdi; la clef des estains 6 pouces & demi d'épais; les allonges de poupe 18 pieds de long au dessus de la lisse de hourdi, & 8 pouces d'pais, étant par le haut à la distance de 10 pieds 5 pouces & demi l'une de l'autre.

Le Plat-fond a 17 pieds 7 pouces de large, & s'elève de 8 pouces par les deux côtés. Les fleurs ont 3 pieds 2 pouces de hauteur, à laquelle hauteur le batiment a 25 pieds deux pouces de large. Les allonges tombent d'un pied un pouce & un quart en dehors. Le bordage a 3 pouces d'epaisseur. Les varangues on 9 pouces d'épais sur la quille, & les mêmes varangues avec tous les membres qui sont au dessus & qui forment ensemble un gabarit, ont 7 pouces & demi au dessus des fleurs, 6 pouces à la baloire, 5 pouces à la latte qui est au dessus. Ils sont fort épais par le bas à l'avant & à l'arriére, mais minces par le haut.

La vaigre d'empature a 3 pouces & demi d'épais, & les autre vaigres 3 pouces; la serre bauquiére 5 pouces & demi; les baux du bas pont 11 pouces & demi tant de largeur que d'épaisseur & de tonture. Les allonges tombent en dedans & se rétrecissent de 2 pieds au grand gabarit. La serre goutiére 24 pouces d'épais & 20 pouces de large; la vaigre au dessus de la serre goutiére 3 pouces d'épais; la vaigre de pont 2 pouces & demi de tonture; les faix de pont 3 pouces d'épais; la plus basse préceinte 6 pouces d'épais & 11 pouces de large, mais celles qui sont au dessus ont un peu moins d'épaisseur.

Les Courbes du bas pont ont 7 pouces & demi d'épaisseur; les courbatons du haut pont 5 pouces & demi; la serre goutiére de la chambre du Capitaine 3 pouces; la serre bauquiére 2 pouces & un quart; les barrots 5 pouces & demi, & 7 pouces de tonture; les courbatons 5 pouces; les autres vaigres 1 pouce & demi; les barrots de la dunette 4 pouces d'épais 4 pouces & demi de large, & 10 pouces de tonture; la serre bauquiére 1 pouce 3 quarts d'épais; la serre goutiére 2 pouces; les vaigres 1 pouce & demi.

Les Piliers de bittes ont 14 pouces d'épais, & 15 pouces de large; leur tête 14 pouces de long & demi pouce de canelure, s'élevant de 4 pieds au dessus de premier pont; les têtes du traversin 14 pouces de long; les courbes 9 pouces de long, & 2 pieds 6 pouces de large contre les piliers, & 1 pied en devant.

Les E'cubiers ont 10 pouces & demi de large en un sens, & 9 pouces en l'autre, & sont 3 pieds au dessus du bas pont. Les grands porte-haubans on 15 pieds de long, 4 pouces d'épais & 11 pouces de large; les porte haubans du mat de miséne 14 pieds 5 pouces & demi de long, 4 pouces d'épais, & 10 pouces de large; les porte haubans du mat d'artimon 5 pieds & demi de long, 3 pouces & demi d'épais, & 7 pouces de large; les hiloires de la grande écoutille 7 pouces d'épais, & 8 pouces de large; la feuillure 1 pouce & demi de large: les vassoles 3 pouces d'épais; le traversin 6 pouces d'épais & 3 pouces de large; la fléche de l'éperon 22 pieds de long, 11 pouces & demi de large à l'étrave & 9. pouces en devant; la frise 20 pouces de large du côté de l'étrave, & 16 pouces en devant; le porte vergue 6 pouces de large & 3 pouces d'épais par derriere, 2 pouces & demi de large & 2 pouces d'épais en devant.

Le Cabestan a 5 pieds 8 pouces au dessus du pont, & 18 pouces d'épais, les trous 3 pouces 3 quarts de large de bas en haut, & 3 pouces & demi d'un côté à l'autre. Les sabords sont deux pieds au dessus du pont, & ont 2 pieds 8 pouces de large. La grande écarlingue est à la distance de 60 pieds de l'arriere; l'écarlingue du mât de misène à 15 pieds de l'avant: l'écarlingue du mât d'artimon à 20 pieds de l'arriére. La grande étambraie tombe de 1 pied & un pouce dans le fond de cale; l'étambraie du mat de misène tombe d'un pied & demi; l'étambraie du mât d'artimon tombe de 8 pouces entre le haut pont & le bas pont.

Le Gouvernail a 3 pieds 7 pouces de large par le bas, 8 pouces d'épais par devant & 6 par derriére; les chevilles de fer 1 pouce de diamétre, & les gournables 1 pouce & 1 quart; le grand sep de drisse 16 pouces de large 15 pouces d'épais; les poulies 16 pouces de large & 1 pouce 3 quarts d'épais, & celle qui est au dehors 1 pouce & un quart.


Nicolas Aubin: Dictionnaire de marine, contenant les termes de la navigation et de l'architecture navale. Avec les Règles & Proportions qui doivent y être observées. Ouvrage enrich de figures Représentant divers Vaisseaux, les principales Piéces servant à leur construction, les differéns Pavillons des Nations, les Instrumens de Mathématique, Outils de Charpenterie & Menuïserie concernant la fabrique; avec les diverses fonctions des Officers. Troisiéme Edition, revûë, corrigée & augmentée.
Adrien Moetjens, Haag, 1742 (3rd).
The first edition was published in 1702.
Transcribed by Lars Bruzelius
The Maritime History Virtual Archives | Etymology | Aubin: Dictionnaire de marine | Search.

Copyright © 1996 Lars Bruzelius.