FINKENETT oder FINKENETZ.

Holl.: Vinkenet.
Dän.: Finkenet.
Schw.: Finkenät.
Engl.: The netting.
Franz.: Filets de bastingage.
Ital.: Impallietatura.
Span.: Red de combate.
Port.: Rede de combate.

Von Schiemannsgarn gemachte Netze (Fig. 253), welche zwischen zwey Regelingen aa rund um das Schiff gelegt werden. Sie dienen bey einem Treffen dazu, eine Art Verschanzung oder Brustwehre zu machen, um sich vor dem feindlischen Musquetenfeuer zu sichern. Es werden in dieser Ablicht die Hängmatten der Matrosen, alte Segel, auch wol Kork und andere Dinge in diese Netze gelegt. Man veschanzt auf dise Weise insonderhet die beyden eiten der Kuhl, der Back, Schantze und Hütte. Auch werden vor dem Schott der Back, Schanze und Hütte, wie auch um die Marssen, solche Verschanzungen gemacht. Die Regelingen ruhen auf Stieper, die 4 bis 4½ Fuss hoch sind, so dass die Besatzung über dieselben auf die Feinde schiessen Kann. Nicht allezeit sinf die Finkennetzstützen oder Stieper (Fig. 253. b.) von Holtz, sondern auch von Eisen (Fig. 82. c.), mit einem Auge in ihrem obern Ende, wodurch statt der hölzernen Regeling ein Tau oder Leiter geschoren wird. Diese Einrichtung hat vor der erstern einen Vorzug, weil solche im Gefecht ddurch Splitterh_ketne Wunden verursachen kann. s. Seetreffen.

Röding, Johann Hinrich: Allgemeines Wörterbuch der Marine in allen Europaeischen Seesprache nebst vollstaendigen Erklaerungen.
Nemnich, Hamburg & J.J. Gebauer, Halle, 1793-1798.

Transcribed by Lars Bruzelius

Sjöhistoriska Samfundet | The Maritime History Virtual Archives | Etymology | R”ding | Search.