Template

… de siuka måge få tillräckeligit dricka af hafresoppa eller kornvatn, och det i hetziga siukdommar till 8 à. 12 gånger om dagen …

… at öpna honom ådern, och brucka sedan tienlige præcipiterande och kylande Medicamenter.

3:o Ibland desse kylande Medicamenter bör ingalunda förbigås Hafre- eller Korngryns watn, hwartil blandas så mycket winätticka eller win, at Ptisanen däraf får en behagelig syra samt sönderskurna Enerötter eller Eneträd. Härtil kan ock läggas litet Cremor Tartari eller Swidskon, i fall den Siuka skulle wara obstruerad, och i fall det ei wille giöra tilsyde_ [?], appliceras ett Glitstier [?], men ingelunda starcka purgantier, så länge Febern är häfftig.

4:o Emedan til manskapets præ.serverande för siukdommar beslås, när tilgång är, för hwart fatelag ett halft stop winätticka om weckan, samt til hwart ätticka-anckar tolf marcker Pepparrot; så är nödigt, at de anckare, som härtil komma at amwådas [?], straxt utses: Pepparroten skiäres då i tunna skifwer och lägges i hwart anckare åtta marcker, men de fyra öfrige marckerne lägges uti ett anckare af brännewinet, som folcket bestås, hwartil sedan bör komma ett stop sönderstötta Enebär samt ¼. skålpund af Spec. Artiscorbut. När anckaret är consumerat, öser man nu ätticka eller brännewin på pepparroten, och lägger icke deß. mindre ny pepparrot eller Enebär dertil, noga märckandes, at hwad på målet kommer at öfwerstiga wid hwarje anckare, genom det rum, som förra pepparroten eller Enebären intaga, på annat sätt och en annan gång må kommo til godo.

5:o Wid Skiörbiugs-drickat som anordnar är, observeras, at Fältskiärs-Beställerne begiära därpå straxt amvisning af wederbörande, och läggia däruti så mycket af Speciebus Antiscorbuticisehp1., Tallstrunt, Pepparrot eller stotta Enebär, at drickat må däraf så en starck smak och bätska, då det uti mindre quantitet kan giöra tilräckelig wärckan.

6:o Som utom den under N:o 4 nämde pepparrots-ättickan, jemwäl för hwarje fatlag bestås om weckan ½ stop winätticka til läskedryck, så för friska som siuka; så observeras, at den altid blandas med 10 a 12 gånger så mycket watn, och brukas detta mäst då starck hetta är om sommaren, kunnandes den således då kylit wäder är besparas til wärman påtränger, och kan man då lämna dom sin frihet at blanda den efter egit behag med watn, som ock med litet win när de det bekomma.

7:o De siuka, som för bröstets swaghet eller andra omständigheder skull, ei kunna niuta ättickan, böra ingalunda därtil twingas.

8:o Pepparrots-ättickan brukas uppå kiött-dagarne til deras kiött, som de ock kunna doppa sitt bröd uti hwad öfrigit är. Märcker man at de 2 gånger i weckan ei hinna hwarje gång förtära sin pepparrots ätticka, så kan man dela den til alla fyra kiött-dagarne.

9:o Hwad Skiörbiugs-drickats, Skiörbiugs-brännewinets och läskedryckens bruk widkommer, så bör därmed så förfaras, at nu i förstone innan wärmen kommer, Skiörbiugs-drickat brukas om morgornarne 3 gångor i weckan, på det sättet, at den ena morgonen brukas drickat och den andra brännewinet; kunnandes för hwarje person ett quarter i sänder af drickat wara tilräckeligt, och af brännewinet ett quarter på twå man; Men så snart manskapets wanliga Skeppsdricka begynner skiämmas och hetan tiltager, då är förnemsta tilfället at af ofwannämde Läskedryck betiena sig 2 eller 4 gånger i weckan, och i de öfrige dagarne bruka win och watn; hwarjemte icke deß. mindre är hälsosamt at folcket då och då när ruskit wäder är, måtte få sitt Skiörbugs-brännewin.

10:o …

… från dragen av styckegluggarne, så mycket giörligt wara kan …