It is a often repeated mis-conception that James Cook should have introduced the use of anti-scorbut diets. In fact, a letter written by Cook before his second Pacific voyage delayed the introduction of Dr James Lind's recommendations another decade, until 1795. Altough, remedies are known to have been known the cause for the decease was not understood. The condensed orange syrup, called "rob", sent with Cook to be used as an anti-scurbut was never used. Instead James Cook relied upon sauerkraut, portable soup, and wort.
Among the earliest known anti-scorbut are Cochilaria officinalis and C. danica which are supposed to have been used already by the vikings.
p 66 Captain: ... their cassada, (cassava prepared from the tuberous roots of the mandioc), pompians (pumkins), potatoes, plantains, oranger, lemons, limes, pines; which are excellent against the scorbute; so that the Dutch men-of-war, which yearly haunt all those coasts, do continually maintain themselves...
Denna sjukdom inträffar ofta under långa (sjö-)resor, avsaknad av tvättning, rengöring, & byte av linne (=kläder), havsluften, förskämning av sötvattnet, & proviant, att tvätta sig i havsvatten, utan att efteråt tvätta sig i sötvatten; likaså kylan, & att sova nattetid(?) i aftondaggen, orsakar likaledes det onda. För att undvika detta kan man inte finna bättre än att vara måttlig, inte sova för mycket, & motionera mycket. Det är frapperande att det nästan inte finns någon bot.Ceux toutefois qui l'ont experimente, disent qu'ils n'ont trouue rien qui leur ait apporte plus de soulagement que les rafraichissements de la Terre, comme d'eau douce & fraische, & des fruicts, specialement d'oranges, & citrons, dont le sirop est souuerain, mesmes pour s'en preseruer. Discution plus exacte de cette maladie, auec vn remede souuerain pour le Scurbut.
… Les causes internes sont vne particuliere pourriture, fille de ce mauuais suc, par le deffaut (disent les Chimiques) d'vn sel volatile, sans lequel la fermentation, & attenuation des aliments, qui est requise en toute coction, ne se peut faire: Tout ainsi que sans ferment ou leuain qui rend la paste legere, ne se fait de bon pain, ny de bon vin, biere, ou autre suc de pommes, ou de poires, deuant qu'ils ayent bo~illy, (ce qui s'appelle fermentation) par le moyen du sel volatile. Les causes externes sont l'air grossier, tel qu'il se rencontre dans les Vaisseaux, es pays Septentrionaux, & lieux marescageux, le breuuage d'eaux corrump~es, & limonneuses, les viandes salees, terrestres, & de substance crasse, la superfluite des excrements, la paresse, le sommeil, & choses semblables, qui debilitent la chaleur naturelle.
Cette maladie, si ont n'y remedie, est ou mortelle, ou longue, & plus griefue, si on n'y apporte les remedes necessaires. Or nous paruiendrons a sa querison, si premierement nous combattons les causes, changeant d'air & de regime de viure, qui sont causes externes.
Pour les internes, n'ayant esgard a la cacochymie, laquelle selon les loix de la methode deuroit estre combatue par la purgation, & la feignee, que tous les Practiciens ordonnent, mais en vain: car vn tres-honneste homme, & habile Medecin m'a asseure auoir remarque au dernier Siege de la Rochelle,
A cette fin sont recommandees toutes les plantes acres, qui ont quantite sel volatile, qui s'euano~ist facilement, si elles sont seichees ou cuittes, & ainsi leur plus grande vertu en leur verdeur.
Pline au liure allegue, recommande vne plante qu'il nomme Britannica, de laquelle ne sont d'accord les plus fameux Herboristes: car quelques-vns veulent que ce soit la Bistorle, que la racine, & vertu d'icell demantent:
On lo~e aussi fort vne certaine terre rouge, qui se trouue en Noruegue presde Berges, Sal peregrinorum y est aussi bon, le suc d'orenge, de citron en soulage les douleurs.
Apelsin | 50 | 34 | 68 |
Citron | 44 | 40 | 48 |
Lime | 37 | ||
Pumpa. | |||
Pine apple | 17 | ||
Rob (Apelsin- el. citronsaft som kokats många timmar). | |||
Wine | - | - | - |
Beer | - | - | - |
Malt | - | - | - |
Vört | - | - | - |
Condensed soup | - | - | - |
Tallstrunt (tallskott) | - | - | - |
Berberisbär | - | - | - |
Berberissaft | - | - | - |
Sauerkraut | - | 14 | 18 |
Skörbjuggsört (Cochelaria officinalis) | - | - | - |
Skedört. (C. danica) | - | - | - |
Vattenkrasse | 79 | - | - |
Pepparrot | 81 | - | - |
Salt meat | - | - | - |
Färskt kött | - | - | |
Salt fläsk | - | ||
Färskt fläsk | - | ||
Arrowmjöl or kassava. | |||
Bröd, fint | - | ||
Bröd, grovt | - | ||
Bröd, hårt | - | ||
Dr Stevens Water |
Orange juice | 50 |
Lemon juice | 40 |
Lime juice | 20 |
Brussels sprouts | 30 |
Apple juice | 5 |
Lettuce | 15 |
Sauerkraut | 10 |
Malt | Trace only |
100 grammes | C mg |
---|---|
Apples, dried | 5 |
Lemons | 45 |
Lime | 32 |
Oranges | 50 |
Prunes, dried | 3 |
Raisins, dried | 1 |
Garlic | 9 |
Onions | 10 |
Onions, dried | 35 |
Potatoes | 20 |
Potatoes, winter | 4 |
Sauerkraut | 14 |
Hazelnuts | 7,5 |
Bread | 0 |
Cocoa | 0 |
Tea | 1 |
Beer | 0 |
Rum | 0 |
Wine | 0 |
Butter | 0 |
Cheese, Cheddar | 10 |
Beef, salted | 0 |
Cod | 2 |
Heering | 0 |
I understand that scurvy is believed to be ptomaine poisoning caused by
the virus of the bacterium of decay in meat.
R.F. Scott: Voyage of
the Discovery. London, 1905.
The juice of lemons is a precious medicine and well tried . . .
James Woodall: The Surgeon's Mate, 1617.
Vitamin C was discovered by Jack Cecil Drummond in 1919, and isolated by Albert Szent-Györgyi. The ascorbic acid was syntisized in 1933 by Reichstein, Grüssner, and Haworth.
Updated 1996-08-26 by Lars Bruzelius
Sjöhistoriska Samfundet | The Maritime History Virtual Archives | Search.
Copyright © 1996 Lars Bruzelius.