Construction des vaisseaux du Roy, 1695

L'exercice du Canon.

[page 132]
  1. Cannoniers prenez garde à vous. Silence.
  2. Détapez vos Canons.
  3. Démarez vos Canons.
  4. Prenez la Platine.
  5. Découvrez la Lumiere.
  6. Prenez la Sonde.
  7. Mettez-là dans la Lumiere.
  8. Crevez la Gargousse.
  9. Hors la Sonde.
  10. Passez-là sur la main.
  11. Prenez le Poulevrin.
  12. Haut le Poulevrin.
  13. Débouchez le avec les dents.
  14. Emorsez.
  15. Bouchez le Poulevrin.
  16. Joignez la main gauche au Poulevrin.
  17. Ecrasez la poudre.
  18. Pendez le Poulevrin à la ceinture.
  19. Prenez la Platine.
  20. Couvrez la Lumiere.
  21. Prenez vos Pinces & Anspects.
  22. Canonniers pointez.
  23. Pointez en avant.
  24. Pointez en arriere. [Page R:133]
  25. Pointez en belle.
  26. Pointez à démâter.
  27. Pointez à couler bas.
  28. Pointez à l'horison.
  29. Posez vos Pinces & Anspects sur le pont.
  30. Prenez le Boute-feu.
  31. Prenez la Platine.
  32. Souflez la méche.
  33. Boutez le feu.
  34. Piquez le Boute-feu sur le Pont.
  35. Mettez la Platine sur le Canon.
  36. Prenez l'Escofilon.
  37. Passez le pied gauche par dessus les Palans & Brague.
  38. Mettez l'Escofilon dans le Canon.
  39. Mettez le pouce sur la Lumiere.
  40. Poussez l'Escofilon au fond du Canon.
  41. Virez-le trois fois.
  42. Hors l'Escofilon en virant.
  43. Frapez-le sur la bouche du Canon.
  44. Acourcissés l'Escofilon.
  45. Chargés l'Escofilon.
  46. Prenes la Gargousse.
  47. Mordés la Gargousse.
  48. Mettés là dans le Canon.
  49. Prenés le valet.
  50. Mettes-le sur la Gargousse.
  51. Mettés le refouloir dans le Canon.
  52. Poussés la Gargousse au fond du Canon. [Page R:134]
  53. Frapés trois coups.
  54. Sondés la Gargousse.
  55. Hors le refouloir.
  56. Prenés la bale.
  57. Mettés-là dans le Canon.
  58. Prenés le valet.
  59. Mettés-le sur la bale.
  60. Mettés le refouloir dans le Canon.
  61. Poussés la bale sur la poudre.
  62. Frapés un coup.
  63. Hors le refouloir.
  64. Dépassés le pied gauche par dessus les Palans & Brague.
  65. Changés l'Escofilon.
  66. Posés-le sur le Pont.
  67. Prenés la Platine.
  68. Couvrés la Lumiere.
  69. Rangés-vous sur les Palans.
  70. Poussés le Canon au Sabord.

    FIN.

Excerpt from: Construction des vaisseaux du Roy, et le nom de toutes les Pieces qui y entrent, marquées en la table par numero. Avec toutes les Proportions des Rangs, leur explication les noms des Vents & l'exercice du Canon. Augmenté des Maneuvres de Mr. de Tourville Lieutenant general des Armées Navalles; des Traitez des Voiles, des Pavillions, & des Cordages. Quinsiéme edition.
François Lafon, Rochefort, 1695 (5th). -4to, 14×8,5 cm, (10), 134 pp, 2 tab, 1 plate.

Transcribed by Lars Bruzelius.

Sjöhistoriska Samfundet | The Maritime History Virtual Archives.

Copyright © 1996 Lars Bruzelius.