Galliot

Kluge: Seemansprache, 1911.

Galiot mit den Nebenformen Galliote, Galeote ein roman. Fremdwort: frz. galiote, span. galeota, ital. galeotta (Diminutivbildung zu mittellat. galea, also auch verwandt mit Galeasse).

1. (modern) Galeote 'kuffähnliches, am heck abgerundetes Fahrzeug der Nordsee von 30-200 Tonnen' Reuleaux 1892 S. 247 — Galliote 'vorn und hinten rundgebautes oder, wie die Schiffer sich ausdrücken, rundgattiges Schiff' (die meisten Gallioten sind zweimastig, doch han man auch viele kleine, einmastige, seltener aber große, dreimastige Gallioten) Soltau 1806. Nach Röding 1794 ein bei Dänen und Schweden gebräuchliches Fahrzeug. Entsprechend nl. galjoot 'een soort van Naartuig, dat de Koopvaardij gaat, of wel diend voor een Advijsjagt, om dat hel snel in het seilen is; het heeft de groote van een hoeker' Winschooten 1681 Seeman S. 63; vgl. auch Nl. Wb. IV 180. Belege:

Augspurger 1644 Seereisen S. 16: hab ich mich alsobald an den Seestrant begeben, und desehen, daß unsere im Texel hinterlassene Schiff, als Amsterdam und Vautin in den Haven einlieffen, die 2 Gallioten aber vorbey segelten. — 1657 Hamburger Pilotage-Ordn. § 13: Sobald der Loze zu Rizebüttel angekommen, und dem Inspectori sein Despacho überreichet, soll er sich von Stunden an nach der Galliotte verfügen. — Horst 1673Beschriving II 21: Wie uns nun die Loetzen allda gewahr wurden, kam uns eine Galliot an Bord, die gab uns ein Lotes über, und wir langeten ihm ein Kabeltau daß er uns schleppen konte. — Martens 1675 Grönl. Reisebeschr. S. 126: Galliots fahren auch nach Spitsbergen Walfische zufangen, haben 3 auch wohl 4 Schlupen beym Schiffe. — Schultze 1676 Ostind. reise S. 258a: nach zwo stunden segelns, wurden wir mit grosser freude, einer Holländischen Galliote gewahr, welche, weil sie auf die Retour-flotte acht hatte, auf uns ankam. — Hesse 1687 Ostind. Reisebeschr. S. 333: den 22. dito, als wir von die Singels ab- und in der Nord-See, auch unfern de Bree Veerthien, wegen contraren Windes, vor Ancker kommen waren, bekamen wir auf einer Galliooth aus Texel einen Loths-Mann. — Vogel 1716 Ostind. Reisebeschr. S. 555: Mit Sonnen Auffgang sahen wir in Osten von uns 17 Schiffe und unterschiedliche Galliotten. — 1732 Wohlinstr. Schiffer S. 169: daß ich vor Schiffer, Herrn N.N. wohnhafftig in N. auf dortiger Schiffs-Brücke gebauet habe eine Gallioth, Fortuna genannt, von eichem Holtze. — 1742 Schiffsbaukontrakt (Altona, Archiv): Es verbindet sich vorbemeldter Schiffs-Zimmerbaß, eine gute Platbordigte 3 Mast Gallioth … zu verfertigen. — 1776 Oldenburg. Lootsen-Ordn. § 12: Für ein Gaffel-Schiff, oder Galiote mit einem Mast 24 grot. — Smidt 1861 Meeresstille S. 132: Ihr müßt es ja gehört haben — daß das Galiot, womit Euer Schwiegervater von hier versegelte, als gute Prise nach Pillau aufgebracht ist. — 1907 Hamb. Corresp. (Abendbl.) 13. Okt.: Blondine, deutsche Galliot, Büddig, mit Kohlen von Kiel nach hier bestimmt, strandete heute vormittag auf Grönwoldriff.


Friedrich Kluge : Seemannsprache. Wortgeschichtliches Handbuch deutscher Schifferausdrücke älterer und neuere Zeit.
1911.. 4to, xii, 848 pp.
Transcribed 1996-06-04 by Lars Bruzelius

Sjöhistoriska Samfundet | The Maritime History Virtual Archives.

Copyright © 1996 Lars Bruzelius.